1 00:00:11,011 --> 00:00:12,471 Сигурен ли си, че това е твоят ключ? 2 00:00:12,513 --> 00:00:13,972 Така е! това е... 3 00:00:14,306 --> 00:00:16,433 След това го отворете. 4 00:00:18,977 --> 00:00:20,354 добре ли си 5 00:00:28,320 --> 00:00:29,404 хубаво. 6 00:00:31,073 --> 00:00:32,241 Харесвам мястото ти. 7 00:00:32,950 --> 00:00:37,496 Това е просто апартамент. Спя само тук. 8 00:00:40,749 --> 00:00:41,834 Дейвид Боуи. 9 00:00:43,126 --> 00:00:44,211 Има смисъл. 10 00:00:44,670 --> 00:00:46,171 Харесваш ли го? 11 00:00:48,131 --> 00:00:49,299 Боуи? 12 00:00:51,885 --> 00:00:53,971 Да, харесвам го. 13 00:00:54,930 --> 00:00:56,598 Как "има смисъл?" 14 00:00:58,350 --> 00:00:59,476 защото... 15 00:01:00,519 --> 00:01:02,563 Ти си като него. 16 00:01:06,692 --> 00:01:09,486 Никой не е като Боуи. 17 00:01:09,820 --> 00:01:11,029 Вие сте. 18 00:01:12,322 --> 00:01:14,658 Имаш готина коса. Носиш готини дрехи. 19 00:01:15,450 --> 00:01:17,870 Ти си по-талантлив отколкото всеки, когото съм срещал. 20 00:01:19,746 --> 00:01:20,998 но мисля... 21 00:01:22,082 --> 00:01:24,418 Мислиш, че не си достатъчно добър. 22 00:01:28,255 --> 00:01:31,550 Мислиш ли, че ме познаваш? 23 00:01:34,469 --> 00:01:37,306 прав си Ти не си Боуи. 24 00:01:42,936 --> 00:01:44,980 Той е извънземен. 25 00:01:47,107 --> 00:01:48,775 Ти си пространство. 26 00:01:50,235 --> 00:01:57,910 Откъдето всички стоят, изглеждаш далечен, студен, празен... 27 00:01:58,577 --> 00:01:59,786 празно? 28 00:02:03,207 --> 00:02:04,875 Недостъпен. 29 00:02:06,210 --> 00:02:10,005 Добре, че съм космонавт. 30 00:02:11,757 --> 00:02:14,218 Не ме е страх да изляза там. 31 00:02:14,259 --> 00:02:16,595 Защото те виждам. 32 00:02:17,429 --> 00:02:19,473 Ти си пълен със звезди. 33 00:02:20,557 --> 00:02:27,272 Като слънцето. Правиш кожата ми топла когато се доближа до теб. 34 00:02:29,066 --> 00:02:31,735 Не ти е студено. 35 00:02:32,694 --> 00:02:35,906 Ти гориш. 36 00:02:39,326 --> 00:02:41,036 Аз съм като космоса? 37 00:02:43,497 --> 00:02:46,083 Винаги съм бил в космоса. 38 00:02:48,377 --> 00:02:50,963 в космоса, никога не ви свършват неща за откриване. 39 00:02:52,798 --> 00:02:54,258 Като звезди. 40 00:02:57,386 --> 00:02:59,596 нали знаеш... 41 00:02:59,972 --> 00:03:04,184 Звездите са просто свръхмасивни топки от газ. 42 00:03:05,227 --> 00:03:06,770 това е добре 43 00:03:08,230 --> 00:03:10,357 Познавам личен треньор Мога да ви запозная с. 44 00:04:47,246 --> 00:04:49,414 Вижте! Всички се разхождат. 45 00:04:50,499 --> 00:04:52,417 Децата са сладки. 46 00:04:52,459 --> 00:04:54,586 И това е дърво. виждаш ли 47 00:04:55,212 --> 00:04:57,047 На път е да цъфти, нали? 48 00:04:57,923 --> 00:05:00,008 И тревата. 49 00:05:02,427 --> 00:05:06,348 Слънцето е горе в небето. 50 00:05:06,974 --> 00:05:09,434 Забавно е да се разхождате, нали? 51 00:05:10,102 --> 00:05:12,229 Разходете се и говорете. 52 00:05:13,105 --> 00:05:14,231 виждаш ли 53 00:05:14,273 --> 00:05:18,569 Слънцето е високо в небето и свети ярко. 54 00:05:18,610 --> 00:05:20,445 Виж, виж, това. 55 00:05:23,866 --> 00:05:26,535 Събуди се вече! 56 00:05:26,577 --> 00:05:29,580 Ще се вбеся! 57 00:05:30,914 --> 00:05:32,541 ще дойда при теб! 58 00:05:53,979 --> 00:05:55,480 Wajo. 59 00:05:58,859 --> 00:05:59,860 Wajo. 60 00:06:10,579 --> 00:06:12,122 Wajo. 61 00:06:14,917 --> 00:06:15,918 Wajo. 62 00:06:43,237 --> 00:06:44,238 Хината? 63 00:06:52,037 --> 00:06:53,121 Хината? 64 00:06:53,205 --> 00:06:55,207 чуваш ли ме 65 00:06:58,752 --> 00:06:59,753 Мицуки? 66 00:06:59,837 --> 00:07:01,004 Хината? 67 00:08:15,495 --> 00:08:18,040 Хей, имам нужда от лекар. ти лекар ли си не? 68 00:08:18,123 --> 00:08:19,750 хей хей 69 00:08:19,833 --> 00:08:22,878 - Господине, здравейте. ти лекар ли си - Не можете да нахлуете тук. 70 00:08:22,961 --> 00:08:26,006 - Ти лекар ли си? ти лекар ли си - Имаме зараза. хей 71 00:08:26,089 --> 00:08:28,091 - Аз съм US Navy SEAL. Висши военни глупости. - Чакай! 72 00:08:28,175 --> 00:08:30,385 - Това са военни неща. - Мамо! 73 00:08:36,350 --> 00:08:37,893 Това ли е мястото на майка ти? 74 00:08:39,477 --> 00:08:43,357 Неврология, код синьо, станция първа. Неврология, код синьо, станция първа. 75 00:08:43,440 --> 00:08:44,858 какво е това 76 00:08:44,942 --> 00:08:46,401 Спешно, нали? 77 00:08:48,946 --> 00:08:50,447 Кой се обади в синьо? 78 00:08:50,531 --> 00:08:51,949 Вие сте невролог? 79 00:08:52,032 --> 00:08:54,993 Това майтап ли е? Тук има хора, които се борят за живот. 80 00:08:55,077 --> 00:08:56,787 Не. Вижте, имам нужда от помощ. окей имам нужда от... 81 00:08:56,870 --> 00:08:58,872 Трябва да намерите вашия родител или настойник. 82 00:08:58,956 --> 00:09:01,083 Ще накарам някой да те измъкне от тук. 83 00:09:04,545 --> 00:09:05,754 Аз съм негов пазител. 84 00:09:08,507 --> 00:09:09,508 Вие сте невролог? 85 00:09:11,093 --> 00:09:12,094 да 86 00:09:23,814 --> 00:09:24,940 Разширяването е нормално. 87 00:09:28,360 --> 00:09:32,155 Вижте, не мога просто да предизвикам припадък при дете без съгласието на родителя. 88 00:09:32,990 --> 00:09:33,991 Той нарисува това. 89 00:09:36,118 --> 00:09:38,620 добре ли Още преди да се случи. 90 00:09:39,204 --> 00:09:42,082 Виж, мога да им помогна, всички, нали? 91 00:09:42,165 --> 00:09:44,668 Просто имам нужда от пристъп. Добре, но... 92 00:09:44,751 --> 00:09:46,879 Има достатъчно хора с реални наранявания тук. 93 00:09:47,546 --> 00:09:49,506 Трябва да приемате лекарства за да избегнете епилепсия. 94 00:09:49,590 --> 00:09:51,842 Карбамазепин. Двеста милиграма на ден, става ли? 95 00:09:51,925 --> 00:09:53,927 Нямам нужда от лекарства. Трябва да видя. 96 00:09:54,011 --> 00:09:56,930 Не мога да предизвикам гърч при дете без медицинска причина. няма да го направя 97 00:09:57,681 --> 00:09:58,682 Имаме пистолет. 98 00:09:59,683 --> 00:10:01,977 - Достатъчно медицинско? - Госпожо. 99 00:10:03,187 --> 00:10:04,688 Ще ме застреляш ли? 100 00:10:06,940 --> 00:10:09,443 Виждал съм лекари да предизвикват всякакви глупости за децата преди. 101 00:10:10,402 --> 00:10:11,403 Тестове, процедури. 102 00:10:13,655 --> 00:10:16,742 По дяволите, виждал съм ги да го правят като деца крещят и плачат, за да не го правят. 103 00:10:16,825 --> 00:10:19,036 Когато тези тестове и процедурите не... Погледни ме. 104 00:10:22,039 --> 00:10:25,792 Така че, моля ви, пощадете ни всички медицинската причина глупости. 105 00:10:28,420 --> 00:10:29,671 Той моли за помощ. 106 00:10:31,465 --> 00:10:32,466 аз питам 107 00:10:34,593 --> 00:10:35,969 Защото не мога да бъда тук, 108 00:10:36,053 --> 00:10:39,515 по целия свят, да се върна отново тук за нищо. 109 00:10:39,598 --> 00:10:41,141 Защото трябва да има причина. 110 00:10:45,729 --> 00:10:46,772 Той е причината. 111 00:10:47,689 --> 00:10:49,233 Тази книга е причината. 112 00:10:54,112 --> 00:10:55,197 Така че прави каквото има нужда. 113 00:10:59,284 --> 00:11:02,162 Контролът преживява киселинна баня. 114 00:11:04,790 --> 00:11:06,375 Регенерира се сега. 115 00:11:08,460 --> 00:11:09,795 Тествайте обекта сега. 116 00:11:10,546 --> 00:11:11,964 Доближете я, моля. 117 00:11:21,682 --> 00:11:22,683 там. 118 00:11:26,937 --> 00:11:29,898 Добре, PSI е стабилен. 119 00:11:32,276 --> 00:11:37,155 Репликация и отделяне на амоняк е престанало напълно. 120 00:11:39,908 --> 00:11:41,118 Обливане на пробата. 121 00:11:43,328 --> 00:11:45,163 Пробвам с хидрохлорид. 122 00:11:52,212 --> 00:11:53,422 Уау 123 00:11:55,549 --> 00:11:57,885 Пълно структурно разпадане. 124 00:12:04,892 --> 00:12:06,018 Можем да го убием. 125 00:12:08,687 --> 00:12:10,772 Мисля, че може да спаси повече от моето семейство. 126 00:12:11,440 --> 00:12:15,068 въоръжен ескорт, - класифициран Yankee White, TS/ - SCI авангард. 127 00:12:15,152 --> 00:12:17,529 Г-це Малик, благодаря ви. Ще събираме вашите вещи и вашето семейство. 128 00:12:17,613 --> 00:12:20,073 - Събирам? - Искам транспорт под 30г. 129 00:12:20,157 --> 00:12:21,658 - Чакай, какъв транспорт? - Пълен състав. 130 00:12:21,742 --> 00:12:24,453 Госпожо, казвате, че синът ви е намерил това. Ти уби един от тях с него. 131 00:12:24,536 --> 00:12:26,496 Не знаем как работи, просто го прави. 132 00:12:27,247 --> 00:12:29,708 Доколкото знаем, вие или вашето семейство е ключът към това. 133 00:12:29,791 --> 00:12:31,335 Искаш ли да помогнеш? Вземете децата си. 134 00:12:34,213 --> 00:12:37,007 - Но къде отиваме сега? - Към Пентагона, скъпа. 135 00:12:37,549 --> 00:12:39,009 Какво е Пентагонът? 136 00:12:39,092 --> 00:12:41,678 - Това е... - Това е много голяма, много безопасна къща. 137 00:12:42,262 --> 00:12:43,597 Имат ли играчки? 138 00:12:43,680 --> 00:12:46,350 Да, много, много скъпи играчки. 139 00:13:16,046 --> 00:13:17,965 Боже мой хайде 140 00:13:31,311 --> 00:13:32,604 Хината. 141 00:13:32,688 --> 00:13:34,398 В капсулата ли си? 142 00:13:34,857 --> 00:13:36,900 Ръчните контроли онлайн ли са? 143 00:13:40,070 --> 00:13:41,071 Хината? 144 00:13:42,614 --> 00:13:44,616 Ако ръководството е онлайн, 145 00:13:44,658 --> 00:13:46,827 можем да накараме резервните системи да работят. 146 00:13:48,203 --> 00:13:49,746 не... 147 00:13:51,748 --> 00:13:54,251 ...Наранен... 148 00:13:56,461 --> 00:13:58,005 ...Помощ... 149 00:13:58,046 --> 00:13:59,339 Кажи ми как. 150 00:14:09,391 --> 00:14:10,184 помощ... 151 00:14:10,225 --> 00:14:11,560 нас... 152 00:14:14,813 --> 00:14:16,982 - Кои сме "нас"? - Нашият екипаж. 153 00:14:18,066 --> 00:14:22,613 Вашият екипаж е мъртъв. Врагът има пълно нетно превъзходство. 154 00:14:25,657 --> 00:14:27,451 Моят контакт с американското командване 155 00:14:27,534 --> 00:14:31,038 виси на косъм от заглушен от врага радиопровод. 156 00:14:31,121 --> 00:14:34,208 Те кодират нашите комуникации, и сега те казват, "Помогнете ни"? 157 00:14:34,750 --> 00:14:36,335 Какво мислите, че означава това? 158 00:14:43,884 --> 00:14:47,012 Не я искам преговаря от името на цялото човечество. 159 00:14:47,095 --> 00:14:48,764 Тя говори с нашия астронавт. 160 00:14:48,847 --> 00:14:50,098 И вие знаете това? 161 00:14:51,642 --> 00:14:55,395 - Тя се свърза, когато ти не можа. - Откъде знаеш с какво говори? 162 00:15:00,067 --> 00:15:02,444 Той не иска да я махне сега. Можем да загубим контакт. 163 00:15:02,528 --> 00:15:04,613 Не можем да загубим контакт. 164 00:15:04,696 --> 00:15:08,700 Този сигнал ни дава най-ясното цел имаме за противоракетна отбрана. 165 00:15:12,371 --> 00:15:13,997 Ще ги унищожиш ли? 166 00:15:15,249 --> 00:15:17,876 Към момента все още имаме нашата ядрена защитна мрежа 167 00:15:17,960 --> 00:15:19,336 и може да не го има до зори. 168 00:15:19,419 --> 00:15:24,258 Така че да, освен ако не може да сключи мир в следващите 78 минути, 169 00:15:25,634 --> 00:15:26,718 ние стачкуваме. 170 00:15:34,935 --> 00:15:37,813 генерал. Прав си, това не е техният астронавт. 171 00:15:39,356 --> 00:15:40,357 пропуски. 172 00:15:41,567 --> 00:15:43,235 Те не съответстват на моделите на дишане. 173 00:15:44,194 --> 00:15:45,654 Вижте. Тази пауза тук, 174 00:15:47,114 --> 00:15:51,076 няма място за вдишване без засягане на вокалния ритъм, без свистене. 175 00:15:58,584 --> 00:16:00,085 Това е синтезирана реч. 176 00:16:20,898 --> 00:16:21,982 Мурай-сан. 177 00:16:23,400 --> 00:16:25,319 Ти си аудио инженер, 178 00:16:25,360 --> 00:16:27,154 учен. 179 00:16:27,196 --> 00:16:29,198 Знаеш звука. 180 00:16:29,781 --> 00:16:31,742 И познаваш дъщеря си. 181 00:16:32,618 --> 00:16:35,370 това тя ли е 182 00:16:37,873 --> 00:16:39,082 Кажи ми как да те спася. 183 00:16:44,129 --> 00:16:46,215 Помогнете им. 184 00:16:47,007 --> 00:16:49,426 Помощ. 185 00:16:49,885 --> 00:16:51,303 Това е нейният глас. 186 00:16:51,345 --> 00:16:53,180 Това е гласът на капитан Мураи. 187 00:16:53,931 --> 00:16:55,098 Но? 188 00:16:56,099 --> 00:16:57,142 но... 189 00:16:57,935 --> 00:16:59,520 Тя не диша. 190 00:17:04,525 --> 00:17:06,527 Но тя не диша. 191 00:17:06,609 --> 00:17:07,653 Това не е тя. 192 00:17:08,569 --> 00:17:10,030 Преструва се на такъв. 193 00:17:30,634 --> 00:17:31,718 ще се оправя 194 00:17:32,511 --> 00:17:33,512 аз знам 195 00:17:36,640 --> 00:17:38,684 ти ще-- Трябва да отидеш да потърсиш майка си. 196 00:17:39,226 --> 00:17:40,477 ще го направя 197 00:17:41,854 --> 00:17:42,855 Имам предвид. 198 00:17:44,481 --> 00:17:45,482 не съм сам 199 00:17:46,275 --> 00:17:47,693 Добре. 200 00:17:48,443 --> 00:17:49,862 Ако сте готови. 201 00:17:59,162 --> 00:18:01,164 върви Намерете я. 202 00:18:02,040 --> 00:18:03,166 Ще бъда тук. 203 00:18:33,739 --> 00:18:35,240 Приятелският глас може да помогне. 204 00:18:56,011 --> 00:18:57,095 здравей 205 00:19:00,766 --> 00:19:02,351 Опитайте се да се отпуснете и да дишате. 206 00:19:04,645 --> 00:19:05,646 Отпуснете се? 207 00:19:07,189 --> 00:19:08,607 Благодаря, разбрах. 208 00:19:10,776 --> 00:19:12,653 Правил си това и преди, а? 209 00:19:12,736 --> 00:19:13,779 Сега е различно. 210 00:19:17,491 --> 00:19:22,663 Хей, какво беше това? "да се върна тук," всичко това? 211 00:19:29,253 --> 00:19:30,587 нищо 212 00:19:37,302 --> 00:19:38,720 къде е майка ти 213 00:19:48,897 --> 00:19:49,982 Тя е мъртва. 214 00:19:53,610 --> 00:19:54,862 съжалявам 215 00:19:57,030 --> 00:19:58,657 добре е Не знаехте. 216 00:20:02,870 --> 00:20:04,079 Ами баща ти? 217 00:20:06,832 --> 00:20:07,833 Той си отиде. 218 00:20:11,587 --> 00:20:13,088 Той си отиде отдавна. 219 00:20:15,465 --> 00:20:18,719 Може би ако той не си отиде, Мама ще се оправи. 220 00:20:22,556 --> 00:20:24,183 Ако се беше погрижил за нея. 221 00:20:30,105 --> 00:20:31,106 Щеше ли да има? 222 00:20:32,649 --> 00:20:34,026 Например, погрижи се за нея? 223 00:20:41,700 --> 00:20:44,870 Той я нарани и след това си тръгна. 224 00:20:55,255 --> 00:20:57,883 Е, ти си по-силен без него. добре ли 225 00:21:03,805 --> 00:21:04,806 да 226 00:21:06,767 --> 00:21:08,435 случи ли ти се нещо 227 00:21:10,270 --> 00:21:11,313 В болница? 228 00:21:11,980 --> 00:21:14,399 Преди каза, че никога няма да се върнеш. 229 00:21:19,112 --> 00:21:20,405 ти добре ли си 230 00:21:34,211 --> 00:21:35,295 синът ми... 231 00:21:38,799 --> 00:21:40,300 Синът ми се роди болен. 232 00:21:41,051 --> 00:21:42,219 да, значи... 233 00:21:43,720 --> 00:21:45,764 Прекарах много нощи спят в болниците. 234 00:21:49,852 --> 00:21:51,228 това е всичко да 235 00:21:56,942 --> 00:21:58,402 хей как се казваш 236 00:22:01,321 --> 00:22:02,322 Треванте. 237 00:22:04,783 --> 00:22:05,868 Аз съм Каспар. 238 00:22:08,287 --> 00:22:09,454 Любопитен Каспар. 239 00:22:11,415 --> 00:22:13,876 хей Какво има, Каспар. 240 00:22:13,959 --> 00:22:14,960 това съм аз 241 00:22:19,047 --> 00:22:20,465 Благодаря, че ме доведе тук. 242 00:22:25,596 --> 00:22:26,597 Означава много. 243 00:22:30,684 --> 00:22:31,685 да 244 00:22:33,979 --> 00:22:34,980 Каспар? 245 00:22:39,693 --> 00:22:42,988 Искам просто да лежиш възможно най-неподвижно. 246 00:22:43,071 --> 00:22:45,782 отивам да да ви покаже някакъв визуален стимул. 247 00:22:54,583 --> 00:22:56,710 Гледайте право напред. 248 00:23:30,536 --> 00:23:32,287 Каза ли сбогом на твоя приятел, мамо? 249 00:23:42,923 --> 00:23:45,050 Имам чувството, че всеки от нас трябва да има 0,50 кал. 250 00:23:46,385 --> 00:23:49,763 Изведоха цели взводове, цял Ню Йорк. 251 00:23:55,769 --> 00:23:56,937 Къщата ни е още там. 252 00:23:59,731 --> 00:24:00,816 наистина ли е 253 00:24:02,568 --> 00:24:03,569 Определено. 254 00:24:05,112 --> 00:24:06,113 хей 255 00:24:23,005 --> 00:24:24,214 Имаме ли компания? 256 00:24:28,510 --> 00:24:29,511 Ескорт. 257 00:24:31,221 --> 00:24:32,389 Хей, кого имаме там? 258 00:24:41,064 --> 00:24:42,691 Хей, кого имаме там? 259 00:24:49,781 --> 00:24:50,949 Цивилни. 260 00:24:51,450 --> 00:24:52,868 Майната им правят ли? 261 00:24:54,870 --> 00:24:55,996 Маркират ни? 262 00:24:56,788 --> 00:24:58,582 - Мамка му! - Долу, долу, долу! 263 00:24:59,750 --> 00:25:02,085 Слез долу! надолу! 264 00:25:02,169 --> 00:25:03,629 Какво искат? 265 00:25:03,712 --> 00:25:06,423 - Майната му! - Долу, долу, долу! 266 00:25:10,052 --> 00:25:11,303 Хит! 267 00:25:11,386 --> 00:25:12,763 - Разбрах ги. - Отляво! 268 00:25:16,016 --> 00:25:17,059 Мамка му, дръж се! 269 00:25:30,989 --> 00:25:33,242 - Какво става? той добре ли е - Той е предизвикан. 270 00:25:37,246 --> 00:25:40,040 Уау, какво е това? какво се случва 271 00:25:40,123 --> 00:25:41,124 аз не знам 272 00:25:41,708 --> 00:25:42,709 Бог. 273 00:25:44,503 --> 00:25:45,504 Каспар? 274 00:25:45,587 --> 00:25:47,214 Каспар? Каспар. 275 00:26:01,353 --> 00:26:02,563 - Каспар. -Тайоу. 276 00:26:03,355 --> 00:26:05,023 какво казва той какво става Какво се случва в момента? 277 00:26:05,107 --> 00:26:07,276 - Слушай. аз не знам - Ти си лекар. какво искаш да кажеш 278 00:26:07,359 --> 00:26:09,862 Мозъчните сигнали са аритмични... 279 00:26:09,945 --> 00:26:11,405 - Уаджо. -...асиметричен, 280 00:26:12,531 --> 00:26:14,157 дори по време на голям припадък. 281 00:26:14,241 --> 00:26:15,492 Но това... 282 00:26:15,576 --> 00:26:18,328 Милиарди неврони движещи се в перфектен синхрон. 283 00:26:19,121 --> 00:26:21,248 - Мозъкът не работи така. - Но така ли работи? 284 00:26:21,331 --> 00:26:22,666 Не. Не, това е нещо друго. 285 00:26:22,749 --> 00:26:24,793 - Какво имаш предвид? - Никога не съм виждал нещо подобно. 286 00:26:24,877 --> 00:26:27,254 - Какво говориш? - Никога не е имало нещо подобно. 287 00:26:27,337 --> 00:26:29,214 Това е като превъзходен сигнал. 288 00:26:31,091 --> 00:26:32,217 Wajo. 289 00:26:32,968 --> 00:26:34,094 Тайоу. 290 00:26:34,178 --> 00:26:36,430 Мицуки. Мицуки. 291 00:26:39,349 --> 00:26:40,934 Мицуки. Мицуки. 292 00:26:41,018 --> 00:26:42,019 "Мицуки." 293 00:26:44,188 --> 00:26:45,480 какво значи това 294 00:26:50,777 --> 00:26:52,946 - Той вижда това, което те виждат. - СЗО? 295 00:26:54,406 --> 00:26:55,407 Мицуки. 296 00:26:58,744 --> 00:26:59,745 тях. 297 00:27:07,211 --> 00:27:08,253 Мицуки. 298 00:27:11,215 --> 00:27:12,591 Мицуки. 299 00:27:14,259 --> 00:27:15,469 Те са тук! 300 00:27:27,272 --> 00:27:28,690 Боже мой 301 00:27:32,319 --> 00:27:33,403 Идва тук. 302 00:27:36,823 --> 00:27:38,825 идва! идва! 303 00:27:38,909 --> 00:27:40,536 - Какво е това? - Не, не, не. 304 00:27:46,959 --> 00:27:48,919 Те са в сградата! разбирам! 305 00:27:49,002 --> 00:27:50,921 - Дръж се. Хей, хей, хей, хей! - Виждам! 306 00:27:51,004 --> 00:27:52,005 виждам. 307 00:27:53,090 --> 00:27:54,466 Какво виждаш, хлапе? а? 308 00:27:54,550 --> 00:27:56,552 - В сградата е. - Заключете вратата! 309 00:27:57,094 --> 00:27:59,388 - Слез долу. Слез долу. - Джам, тя е там. 310 00:27:59,471 --> 00:28:01,473 - Не, махни се от мен! - Хей, хайде. 311 00:28:01,557 --> 00:28:03,851 - Слез долу. хей Слез долу. - Махни се от мен! конфитюр! 312 00:28:03,934 --> 00:28:05,477 - Сладко! - Млъкни. млъкни! 313 00:28:05,561 --> 00:28:07,020 Хей млъкни Погледни ме! 314 00:28:07,104 --> 00:28:08,856 Хей млъкни Тук съм, за да те защитя. 315 00:28:08,939 --> 00:28:12,192 - Не, защити и нея! - Ще го направя, става ли? Просто мълчи. 316 00:28:19,032 --> 00:28:20,826 Идва тук. 317 00:28:20,909 --> 00:28:21,952 Хей, хей, хей. 318 00:28:25,831 --> 00:28:27,499 Хей, хей, хей. 319 00:28:27,583 --> 00:28:28,667 хей хей хей 320 00:28:28,750 --> 00:28:30,335 Те са тук! Те са долу. 321 00:28:30,836 --> 00:28:32,212 Долу е. 322 00:28:32,296 --> 00:28:34,798 Все още имаме време да я спасим. Тръгвай, тръгвай сега. Сега! хайде 323 00:28:38,886 --> 00:28:41,930 госпожо? госпожо Бъдете внимателни. 324 00:28:42,639 --> 00:28:44,850 - Ей ти добре ли си - Всички добре ли са? 325 00:28:44,933 --> 00:28:46,268 - да - да 326 00:29:03,869 --> 00:29:04,786 тръгвай! 327 00:29:05,370 --> 00:29:07,497 Човек надолу! Човек надолу! 328 00:29:22,804 --> 00:29:23,805 Ето го. 329 00:29:32,231 --> 00:29:33,941 Аниша! ела ела 330 00:29:36,235 --> 00:29:37,236 Бягай! 331 00:29:51,375 --> 00:29:52,376 Касп! 332 00:29:53,377 --> 00:29:54,378 Каспар! 333 00:29:56,880 --> 00:29:59,591 Моля, пуснете ме вътре. Пуснете ме вътре! 334 00:30:05,639 --> 00:30:09,226 конфитюр! сладко. търсих те 335 00:30:10,227 --> 00:30:11,353 търсих те 336 00:30:11,436 --> 00:30:12,479 аз съм тук 337 00:30:15,440 --> 00:30:16,483 Каспар! 338 00:30:17,317 --> 00:30:19,570 Идва тук. Точно тук, точно сега. 339 00:30:19,653 --> 00:30:20,863 - Точно тук? - да 340 00:30:21,363 --> 00:30:22,573 Асансьор. В асансьора е! 341 00:30:24,241 --> 00:30:27,578 На гърба ми, сега. На гърба ми, сега. Давай, давай, давай, давай, давай, давай! 342 00:30:30,789 --> 00:30:31,790 мамка му 343 00:30:31,874 --> 00:30:33,083 Спрете, спрете. 344 00:30:34,501 --> 00:30:35,502 Там е долу. 345 00:30:35,586 --> 00:30:36,920 Ти каза асансьора. 346 00:30:42,426 --> 00:30:43,510 Има повече от един. 347 00:30:43,594 --> 00:30:44,636 какво? 348 00:30:51,059 --> 00:30:52,060 хайде хайде 349 00:31:01,945 --> 00:31:03,488 Хината? Хината. 350 00:31:06,283 --> 00:31:07,826 Хината. 351 00:31:19,087 --> 00:31:20,714 Ти ме прекъсна! 352 00:31:20,756 --> 00:31:21,798 Тя може да умре! 353 00:31:21,840 --> 00:31:22,841 Всеки може да умре! 354 00:31:22,883 --> 00:31:24,218 Това не е капитан Мураи! 355 00:31:24,259 --> 00:31:25,511 Ти не я познаваш! 356 00:31:25,802 --> 00:31:27,429 познавам я 357 00:31:27,971 --> 00:31:29,181 Ти не я познаваш. 358 00:31:29,223 --> 00:31:32,392 Нека говоря с нея. 359 00:31:32,684 --> 00:31:33,769 Не тя. 360 00:31:34,937 --> 00:31:35,938 Врагът. 361 00:31:36,772 --> 00:31:37,814 Ако мислите, че са "те", 362 00:31:37,856 --> 00:31:39,775 позволи ми да говоря с тях! 363 00:31:39,816 --> 00:31:41,902 Защо да прекъсна връзката? 364 00:31:49,743 --> 00:31:51,286 Къде е американецът? 365 00:31:52,329 --> 00:31:54,915 Подготовка за контраатака. 366 00:31:56,458 --> 00:31:57,626 Шибани идиоти! 367 00:31:58,210 --> 00:31:59,837 Имаме по-малко от час. 368 00:32:04,842 --> 00:32:06,593 Тя ни казва да не нападаме! 369 00:32:06,635 --> 00:32:08,303 защо не го получиш 370 00:32:08,720 --> 00:32:09,805 Ще я убиеш! 371 00:32:09,847 --> 00:32:10,973 Можеш да започнеш война! 372 00:32:11,014 --> 00:32:12,266 Започнете? 373 00:32:12,307 --> 00:32:13,851 Цели градове падат. 374 00:32:14,393 --> 00:32:16,186 Хората умират. 375 00:32:16,228 --> 00:32:18,814 Те променят нашата атмосфера да се отрови. 376 00:32:19,731 --> 00:32:21,525 Това не е капитан Мураи. 377 00:32:25,362 --> 00:32:26,947 Не е човешко. 378 00:32:30,284 --> 00:32:31,493 Това е синтетично. 379 00:32:35,622 --> 00:32:38,250 Вие сте специалист по комуникации. Знам, че можеш да видиш. 380 00:32:47,801 --> 00:32:49,636 Тя е. 381 00:32:53,348 --> 00:32:56,143 Ако това е капитан Мураи, 382 00:32:57,603 --> 00:33:00,439 тогава единственият начин тя да е още жива... 383 00:33:00,480 --> 00:33:03,609 е ако е в друг занаят. 384 00:33:03,650 --> 00:33:05,360 В един от техните. 385 00:33:06,278 --> 00:33:09,364 Имаме някой отвътре. 386 00:33:09,698 --> 00:33:16,288 Тя може да ни разкаже за техните защити. 387 00:33:17,164 --> 00:33:21,251 Ако това беше вярно, трябваше да го докажем това е тя. Извън всякакво съмнение. 388 00:33:21,293 --> 00:33:23,420 Няма начин да го направим тук. 389 00:33:23,462 --> 00:33:24,004 Аз мога. 390 00:33:28,091 --> 00:33:29,426 как? 391 00:33:29,468 --> 00:33:31,470 Включете го отново. 392 00:33:44,107 --> 00:33:45,400 Хайде, Сара. 393 00:33:56,662 --> 00:33:58,413 чакай Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 394 00:34:00,332 --> 00:34:01,333 хей 395 00:34:02,501 --> 00:34:03,502 Спряно е. 396 00:34:06,421 --> 00:34:07,464 Спряно е. 397 00:34:11,301 --> 00:34:12,553 Отиди при мама. 398 00:34:20,601 --> 00:34:23,480 - Искат да ни убият. - Не, никой не иска да ни убива. 399 00:34:26,275 --> 00:34:27,525 Казах му за това. 400 00:34:28,527 --> 00:34:29,610 Не, направих. 401 00:34:30,696 --> 00:34:31,697 Лейди! 402 00:34:32,864 --> 00:34:34,491 - Ей - Идва оттам. 403 00:34:35,868 --> 00:34:38,661 Лейди! Всичко е наред! 404 00:34:38,745 --> 00:34:39,788 страх ме е 405 00:34:39,871 --> 00:34:42,081 Не се страхувай. всичко е наред аз съм тук 406 00:34:43,041 --> 00:34:44,126 Лейди! 407 00:34:44,626 --> 00:34:48,672 Хей, Сара, тъкмо сме в гората. 408 00:34:49,464 --> 00:34:51,550 Помниш ли кога намерихме Люк? 409 00:34:51,632 --> 00:34:52,634 да 410 00:34:52,967 --> 00:34:54,303 - Ще ни намерят. - не 411 00:34:54,386 --> 00:34:55,512 Не, не, не. 412 00:34:55,596 --> 00:35:00,684 Спомни си, беше уплашен, но намерихме онази хубава топла къща, нали? 413 00:35:01,268 --> 00:35:02,269 да 414 00:35:02,352 --> 00:35:03,604 Но чудовището дойде. 415 00:35:03,687 --> 00:35:05,981 Хей, убих чудовището. 416 00:35:06,064 --> 00:35:07,566 Госпожо, всичко е наред! 417 00:35:07,649 --> 00:35:09,276 - мамка му - Тук. 418 00:35:10,110 --> 00:35:11,111 Лейди! 419 00:35:14,615 --> 00:35:16,992 Лейди! Всичко е наред! 420 00:35:19,036 --> 00:35:20,162 Можеш да излезеш! 421 00:35:27,377 --> 00:35:29,379 давай напред Вземете ги. 422 00:35:30,756 --> 00:35:32,007 Татко, можем да мълчим. 423 00:35:32,090 --> 00:35:34,635 Не, всичко е наред. Вие тримата вървете, а аз ще... 424 00:35:36,345 --> 00:35:38,472 - Ще говоря с тях. - Не можеш да говориш с тях. 425 00:35:38,555 --> 00:35:42,017 - Ами ако те... - Нищо лошо няма да се случи, става ли? 426 00:35:45,145 --> 00:35:46,146 върви 427 00:35:47,648 --> 00:35:48,649 върви 428 00:35:48,732 --> 00:35:49,775 върви 429 00:35:50,359 --> 00:35:51,860 Хайде, Аниша, тръгвай! 430 00:35:52,444 --> 00:35:54,279 Просто върви. Давай, давай, давай. 431 00:35:54,863 --> 00:35:56,156 Давай, давай. 432 00:35:56,240 --> 00:35:57,491 - Татко! - Татко! 433 00:35:58,575 --> 00:35:59,743 не! 434 00:36:01,370 --> 00:36:02,788 Госпожо, всичко е наред! 435 00:36:05,999 --> 00:36:07,000 Можеш да излезеш! 436 00:36:45,372 --> 00:36:46,373 всичко е наред 437 00:36:50,627 --> 00:36:52,963 Спри! Спри, спри, спри. Напред. 438 00:36:53,964 --> 00:36:54,965 къде? 439 00:37:11,023 --> 00:37:12,107 Архивирайте. 440 00:37:12,191 --> 00:37:13,775 Назад, назад, назад. 441 00:37:15,110 --> 00:37:16,236 Те знаят, че съм тук. 442 00:37:16,904 --> 00:37:18,155 - Те знаят, че съм тук. - Как? 443 00:38:22,845 --> 00:38:24,221 Идват за мен. 444 00:38:25,556 --> 00:38:26,974 Идват за мен. 445 00:38:35,858 --> 00:38:37,651 тръгвай! Давай, давай, давай, давай. 446 00:38:43,824 --> 00:38:44,825 да вървим 447 00:39:03,051 --> 00:39:04,052 Каспар! 448 00:39:04,136 --> 00:39:06,388 да вървим Влез вътре. отвори вратата! 449 00:39:11,143 --> 00:39:12,227 Стой долу. 450 00:40:02,778 --> 00:40:05,822 Изгаря! Изгаря! Изгаря! 451 00:40:05,906 --> 00:40:08,492 - Гори! Изгаря! Изгаря! - Какво? Къде, Касп? 452 00:40:09,743 --> 00:40:12,704 Майната ти! 453 00:40:13,372 --> 00:40:14,498 да 454 00:40:17,376 --> 00:40:18,836 ще се оправиш 455 00:40:48,949 --> 00:40:49,950 мамка му! 456 00:40:51,118 --> 00:40:52,661 Махай се! Махай се! 457 00:40:52,744 --> 00:40:55,455 Давай, давай, давай, давай, давай, давай! 458 00:40:58,667 --> 00:40:59,668 Безопасно е! 459 00:41:00,419 --> 00:41:01,628 Всичко е наред. 460 00:41:03,338 --> 00:41:06,425 - И ние имаме деца! - Всичко е наред! 461 00:41:07,509 --> 00:41:08,594 Ние ще ви защитим! 462 00:41:15,976 --> 00:41:17,227 Чувам ги! 463 00:41:32,326 --> 00:41:33,368 ти си 464 00:41:34,036 --> 00:41:35,787 - Добре. - Всичко е наред! 465 00:41:41,418 --> 00:41:43,045 Хей, добре ли си? 466 00:41:43,128 --> 00:41:45,589 - Безопасно е! - Всичко е наред! 467 00:41:47,049 --> 00:41:51,136 Семейството ми... Семейството ми е само. 468 00:41:51,929 --> 00:41:53,680 къде е тя жена ти. 469 00:41:53,764 --> 00:41:54,890 Имаме и деца. 470 00:41:54,973 --> 00:41:56,642 - Крие се. - Заведи ме при нея. 471 00:41:57,226 --> 00:41:58,227 не 472 00:42:00,479 --> 00:42:03,190 - Не знам къде се крие, човече. - Тя ме познава. 473 00:42:03,982 --> 00:42:05,484 - Доктор Локхарт, нали? - да 474 00:42:05,567 --> 00:42:06,777 - Анджела. - Да, Анджела. 475 00:42:06,860 --> 00:42:08,278 - Добре. - Анджела, да. 476 00:42:08,362 --> 00:42:11,114 Ти й звънни. Кажи й, че всичко е наред. 477 00:42:13,075 --> 00:42:14,159 Всичко е наред, хванах те. 478 00:42:15,410 --> 00:42:16,954 - Добре. да - Ти й се обади. 479 00:42:23,710 --> 00:42:24,962 бебе? 480 00:42:39,226 --> 00:42:40,435 Анджела? 481 00:42:48,026 --> 00:42:49,611 Кажете й, че е безопасно. 482 00:42:49,695 --> 00:42:51,113 Анджела, безопасно е! 483 00:42:51,864 --> 00:42:53,282 Анджела? 484 00:42:53,949 --> 00:42:56,368 хайде Стой долу. 485 00:42:56,952 --> 00:42:58,036 Насам, момчета! 486 00:43:00,706 --> 00:43:02,165 Безопасно е. аз съм тук! 487 00:43:06,628 --> 00:43:08,714 Можеш да излезеш! Всичко е наред. 488 00:43:12,843 --> 00:43:13,844 тук! 489 00:43:23,562 --> 00:43:25,564 Продължавайте да търсите. Тя все още се крие. 490 00:43:45,584 --> 00:43:46,627 Давай, давай, давай. 491 00:43:55,010 --> 00:43:56,512 Виж, няма да умра. 492 00:43:58,597 --> 00:44:00,349 Няма всички да умрем заради теб. 493 00:44:01,850 --> 00:44:03,060 Анджела? 494 00:44:03,143 --> 00:44:04,394 Мислиш ли, че съм глупав, приятел? 495 00:44:04,478 --> 00:44:07,356 Ще сложа куршум в мозъка ти, и нейното и тяхното, 496 00:44:07,439 --> 00:44:09,024 ако не я доведеш тук сега! 497 00:44:11,401 --> 00:44:12,861 Бягай, Аниша! 498 00:44:14,029 --> 00:44:15,656 - Бягай, Аниша! - Давай, давай, давай. 499 00:44:15,739 --> 00:44:17,324 Бягай! 500 00:44:21,453 --> 00:44:23,789 - Ела - Татко! Спри! мамо! 501 00:44:23,872 --> 00:44:25,541 - Татко! - Не! Спри! 502 00:44:26,583 --> 00:44:27,835 Пусни ме! 503 00:44:35,592 --> 00:44:36,969 Спри, мамо! 504 00:44:41,473 --> 00:44:44,309 - Къде са? Другите. - Улицата. 505 00:44:57,865 --> 00:44:59,533 движи се! Движи се, движи се! 506 00:45:09,418 --> 00:45:11,378 обратно! Слез долу! Слез долу! 507 00:45:17,009 --> 00:45:18,510 Резервно копие! обратно! обратно! 508 00:45:31,481 --> 00:45:32,482 мамка му! 509 00:45:35,611 --> 00:45:36,612 Стегни се! 510 00:45:40,365 --> 00:45:41,992 - Спри! - Не, татко! 511 00:45:42,075 --> 00:45:43,327 Не, мамо, спри! 512 00:45:43,827 --> 00:45:44,828 Спри! 513 00:45:45,412 --> 00:45:46,455 мамо! 514 00:45:47,956 --> 00:45:49,458 мамо! 515 00:45:49,833 --> 00:45:51,168 - Мамо! - Мамо! 516 00:46:14,650 --> 00:46:15,651 мамо! 517 00:46:22,282 --> 00:46:24,284 хайде ела 518 00:47:28,849 --> 00:47:29,850 Хината. 519 00:47:36,732 --> 00:47:38,734 какво каза 520 00:47:40,819 --> 00:47:42,821 първият път 521 00:47:46,200 --> 00:47:47,743 ти дойде 522 00:47:49,953 --> 00:47:52,372 у дома с мен? 523 00:48:08,639 --> 00:48:09,723 какво е това 524 00:48:10,390 --> 00:48:11,600 Дейвид Боуи. 525 00:49:11,034 --> 00:49:12,035 Хината? 526 00:49:19,126 --> 00:49:20,377 Хината. 527 00:49:21,503 --> 00:49:23,005 Хината! 528 00:49:23,714 --> 00:49:25,340 Хината! 529 00:49:39,396 --> 00:49:40,814 Не бяхме ние. 530 00:49:43,525 --> 00:49:45,652 Тя обичаше Бауи. 531 00:49:54,411 --> 00:49:56,371 - Това е тя. - Вие говорите английски. 532 00:49:56,455 --> 00:49:57,456 Поправи го! 533 00:49:58,081 --> 00:50:00,334 Сега пускат нашите радиостанции обратно към нас. 534 00:50:00,417 --> 00:50:01,543 Върнах те там, 535 00:50:01,627 --> 00:50:04,963 и ще слушаме Джони Кеш докато ни бомбардират в каменната ера. 536 00:50:05,047 --> 00:50:06,131 Тя е. 537 00:50:07,591 --> 00:50:09,092 Мислите ли, че това променя нещо? 538 00:50:12,638 --> 00:50:14,056 Ще я убиеш. 539 00:50:15,849 --> 00:50:21,063 Моят президент е готов да се жертва един живот, ако това означава спестяване на милиарди. 540 00:50:22,272 --> 00:50:23,649 ти ли си 541 00:50:28,946 --> 00:50:29,947 Готово е. 542 00:50:32,991 --> 00:50:33,992 За каквото си струва, 543 00:50:34,076 --> 00:50:36,745 Мисля, че ги забавихте достатъчно дълго, за да отвърнем на удара. 544 00:50:38,288 --> 00:50:40,165 Ти ни даде цел за удар. 545 00:50:49,842 --> 00:50:50,843 Стойте близо. 546 00:51:30,257 --> 00:51:31,592 Те са в главата ми. 547 00:51:36,555 --> 00:51:37,598 Всички те. 548 00:51:41,518 --> 00:51:42,519 Аз съм в техните. 549 00:51:50,903 --> 00:51:52,154 Каспар? 550 00:51:56,783 --> 00:51:57,993 Casp. 551 00:51:59,703 --> 00:52:00,704 Спрете. 552 00:52:06,793 --> 00:52:07,753 Спрете. 553 00:52:16,345 --> 00:52:17,346 Спрете. 554 00:52:55,300 --> 00:52:56,301 Ти направи това. 555 00:53:00,722 --> 00:53:01,723 хей 556 00:53:05,686 --> 00:53:06,728 лайна на джедаите. 557 00:53:08,188 --> 00:53:10,065 Хей, ти го направи. 558 00:53:12,818 --> 00:53:13,819 Той го направи. 559 00:53:19,074 --> 00:53:21,785 майка ми. майка ми. 560 00:53:21,869 --> 00:53:23,453 Добре. хайде Нека те вдигнем. 561 00:53:25,747 --> 00:53:26,957 Всичко е наред, хлапе. 562 00:53:35,716 --> 00:53:37,759 хайде да вървим върви хайде 563 00:53:55,819 --> 00:53:56,945 какво? 564 00:53:57,779 --> 00:53:59,323 - Аз не съм... - Какво? 565 00:54:00,032 --> 00:54:01,116 майка ми. 566 00:54:10,167 --> 00:54:12,336 хей Хей, Каспар. 567 00:54:13,128 --> 00:54:14,838 - Ей Хей, погледни ме, хлапе. - Касп? 568 00:54:16,215 --> 00:54:18,050 - Хей, погледни ме. погледни ме - Какво му е? 569 00:54:18,133 --> 00:54:19,551 Не, не, не. погледни ме 570 00:54:19,635 --> 00:54:22,513 - Хайде, хлапе. Каспар, събуди се! Каспар! - Държи ли ги? затова ли 571 00:54:22,596 --> 00:54:25,224 - Какво има? той добре ли е - Събуди се. погледни ме